.carousel {
  display: block;
  margin: 0 0 1em 0;
  width: 240px;
}

.carousel-box {
  position: relative;
  margin: 0 auto;
  padding: 0;
  width: 240px;
  height: 180px;
  overflow: hidden;
}

.carousel-images {
  position: absolute;
  width: 10000px;
  height: 180px;
  overflow: hidden;
}

.carousel-images img {
  float: left;
  margin: 0;
  padding: 0;
  width: 240px;
  border: none;
  overflow: hidden;
}

.carousel-controls {
  display: block;
  width: 240px;
  margin: 0 auto;
  overflow: hidden;
  height: 20px;
 /* position: relative;
  margin: 4px 0 0 0;
  text-align: center;
  width: 100%;*/
  /*overflow: hidden;*/
}

  .carousel-controls a img{
    border: none;
  }

  .carousel-controls .prev {
    float: left;
    width: 48px;
    text-align: center;
    margin: 0;
    cursor: pointer;
  }
 
    .carousel-controls .prev a {
      display: block;
      width: 48px;
    } 
  
  .carousel-controls .next {
    float: right;
    width: 48px;
    text-align: center;
    margin: 0;
    cursor: pointer;
  }

  .carousel-controls .next a{
    display: block;
    width: 48px;
  }

  .carousel-legende{
    float: left;
    width: 140px;
    text-align: center;
    color: #FFF;
    padding: 3px 0 0 0;
    font-weight: bold;
    font-size: 0.9em;
  }